In general i agree, however if Ohtani gets traded it would make up for a lot. I could see prices for slightly above average players being crazy high. There are some players like Goldschmidt, Hader, Snell, Bieber, Bednar, Scherzer, Verlander, and other who could make it interesting.
The problem is there is very little depth, when out top target is someone like Candelario there is very little depth. On top of that, there are like 8 teams who need bats (plural) and maybe half a dozen truly solid good trade candidates.